Îäíàæäû ÷åëîâåê øåë ìèìî íåêîåãî äîìà è óâèäåë ñòàðóøêó â êðåñëå-êà÷àëêå, ðÿäîì ñ íåé êà÷àëñÿ â êðåñëå ñòàðè÷îê, ÷èòàþùèé ãàçåòó, à ìåæäó íèìè íà êðûëüöå ëåæàëà ñîáàêà è ñêóëèëà, êàê áóäòî áû îò áîëè. Ïðîõîäÿ ìèìî ÷åëîâåê ïðî ñåáÿ óäèâèëñÿ, ïî÷åìó æå ñêóëèò ñîáàêà. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ñíîâà øåë ìèìî ýòîãî äîìà. Îí óâèäåë ïðåñòàðåëóþ ïàðó â êðåñëàõ-êà÷àëêàõ è ñîáàêó, ëåæàùóþ ìåæäó íèìè è èçäàþùóþ òîò æå æàëîáíûé çâóê.
Îçàäà÷åííûé ÷åëîâåê ïîîáåùàë ñåáå, ÷òî, åñëè è çàâòðà ñîáàêà áóäåò ñêóëèòü, îí ñïðîñèò î íåé ó ïðåñòàðåëîé ïàðû. Íà òðåòèé äåíü íà ñâîþ áåäó îí óâèäåë òó æå ñöåíó: ñòàðóøêà êà÷àëàñü â êðåñëå, ñòàðè÷îê ÷èòàë ãàçåòó, à ñîáàêà íà ñâîåì ìåñòå æàëîáíî ñêóëèëà.
Îí áîëüøå íå ìîã ýòîãî âûäåðæàòü.
- Èçâèíèòå, ìýì, – îáðàòèëñÿ îí ê ñòàðóøêå, – ÷òî ñëó÷èëîñü ñ âàøåé ñîáàêîé?
- Ñ íåé? – ïåðåñïðîñèëà îíà. – Îíà ëåæèò íà ãâîçäå.
Ñìóùåííûé åå îòâåòîì ÷åëîâåê ñïðîñèë:
- Åñëè îíà ëåæèò íà ãâîçäå è åé áîëüíî, ïî÷åìó îíà ïðîñòî íå âñòàíåò?
Ñòàðóøêà óëûáíóëàñü è ñêàçàëà ïðèâåòëèâûì, ëàñêîâûì ãîëîñîì:
- Çíà÷èò, ãîëóá÷èê, åé áîëüíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ñêóëèòü, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà...
Èñòî÷íèê: Ïðåäíàçíà÷åíèå áûòü æåíùèíîé